hüküm vermek

(mahkeme) hüküm vermek

to hand down Fiil

acele hüküm vermek

jump to conclusions Fiil, Deyim

bir anlaşmazlık konusunda hüküm vermek

to adjudge a dispute Fiil

bir davada davacı lehine hüküm vermek

to pass a judgment for the plaintiff in a suit Fiil

bir davayı ayrıntılarıyla dinlemeden hüküm vermek

to prejudge Fiil

bir konuda hüküm vermek

to pronounce on a subject Fiil

bir şey hakkında iyi hüküm vermek

to be a fair judge of sth Fiil

biri için gıyabında hüküm vermek

to sentence someone in absence Fiil

dava hakkında hüküm vermek

to give a ruling on the case Fiil

dinleyip hüküm vermek

to hear and determine Fiil

gıyaben hüküm vermek

to deliver judgment by default Fiil

görünüşe bakarak hüküm vermek

to judge by appearance Fiil

hakkında hüküm vermek

to sentence Fiil

hasarları tespit edip hüküm vermek

to adjudge damages Fiil

hukuki bir sorun hakkında hüküm vermek

to adjudge a question of law Fiil

kullanılmaz diye hüküm vermek

to condemn Fiil

önceden hüküm vermek

to prejudge Fiil

yanlış hüküm vermek

to misjudge Fiil

yargıç sıfatıyla hüküm vermek

to adjudicate Fiil

hüküm ve karar vermek

to adjudicate Fiil